No longer just for '50s rockabillies, polka dots are back and fresher than ever.